מכר — meaning in Japanese: セール

makhar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for セール

נצפה

netsape

בעיקרו

be'ikaro

לרגע

larega

באירוע

ba'eru'a

מכר

makhar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「מכר」は、買い物やセールの場面でよく使われます。特に、店舗でのセールやオンラインショップのプロモーションを告知する際に用いられることが多いです。

Synonyms & nuances

「מכר」と似た意味を持つ言葉には「הנחה」（割引）があります。これに対して「מכר」はセール全体を指すのに対し、「הנחה」は特定の商品の価格が下がることを強調します。

Culture

「מכר」という言葉は、元々ヘブライ語の「売る」という動詞から派生したもので、古代から商取引において重要な役割を果たしてきました。現代のイスラエルでは、特にバザールや市場での値引きセールを指して使用されることが多く、商業活動の活気を感じさせます。

FAQ

Q.מכרはどのように使いますか？

מכרはセールを指し、店舗や広告でよく使用されます。例えば、特売の告知で「יש מכר גדול！」（大セールがあります！）というふうに使われます。

Q.מכרの発音は？

מכרは「マハール」と発音します。ヘブライ語では、母音が省略されることが多いですが、文脈で理解できます。

Q.מכרを使った文を教えてください。

もちろんです。「החנויות בעיר יש מכר לקראת החג」（街の店では祭りに向けてセールがあります）という文が自然です。