עתיק — meaning in Japanese: 古代の

atik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 古代の

המגינים

hameginim

מפורשת

meforeshet

סוכר

sukar

עתיק

atik

נאכל

ne'ekhal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ヘブライ語を母語とする人々は、歴史的な文脈で「עתיק」を使います。たとえば、古代の遺跡や文化、あるいは古代の文献について話す際にこの言葉が用いられます。美術館や歴史的な場面で古代のアイテムを紹介する時にも頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「עתיק」と似た言葉には「קדום」（カドゥーム）がありますが、「קדום」は特に時間的に古いものを示すのに対し、「עתיק」はより広く歴史的な価値を持つものを指します。このため、歴史や文化に重きを置く場合は「עתיק」を選ぶことが多いです。

Culture

「עתיק」はヘブライ語の「עת」（時間）に由来し、時間が経過したものや過去のものを指します。古代の文化や遺産を重視するイスラエル文化において、この言葉は特に重要な意味を持っています。たとえば、イスラエルの考古学的発掘が行われる時、この言葉が頻繁に登場します。

FAQ

Q.עתיקはどのように使いますか？

「עתיק」は古代の物や文化を表現する際に使われます。例えば、「この遺跡はעתיקです」と言うことで、その遺跡が古代のものであることを強調できます。

Q.עתיקの類義語は何ですか？

「עתיק」と似た言葉には「קדום」がありますが、ニュアンスに違いがあります。「עתיק」は文化的または歴史的な価値に焦点を当てる場合に使われることが多いです。

Q.עתיקを使った文を教えてください。

例えば、「この博物館には多くのעתיקなアーティファクトがあります」と言うことで、博物館の展示物が古代のものであることを示すことができます。