Definition
▶
ההבחנה
ha-havkhana
ההבחנה היא פעולה של זיהוי והבנה של הבדל בין שני דברים או יותר.
区別は、2つ以上の物の違いを特定し理解する行為です。
▶
ההבחנה בין שני המינים חשובה להבנה עמוקה של הטבע.
ha-havkhana bein shnei ha-minim chashuva le-havana amuka shel hateva.
二つの性別の区別は自然を深く理解するために重要です。
▶
במהלך השיחה, ההבחנה בין העובדות לדעות הייתה ברורה.
bema'alech ha-sicha, ha-havkhana bein ha-ovdot le-de'ot hayta brura.
会話の中で、事実と意見の区別は明確でした。
▶
לימוד ההבחנה בין הצלילים השונים עוזר בשפה.
limud ha-havkhana bein ha-tzelilim ha-shonim ozer ba-safa.
異なる音の区別を学ぶことは言語に役立ちます。