Definition
▶
הצטיין
hitz'tayen
הוא הצליח במיוחד או בלט בביצועיו.
特に成功したり、彼の業績で目立ったりすること。
▶
הוא הצטיין בתחרות הריצה ולקח את המקום הראשון.
Hu hitz'tayen ba'tacharut ha'ritzah ve'lakah et ha'makom ha'rishon.
彼はランニング競技で優れた成績を収め、1位を獲得しました。
▶
הסטודנט הזה הצטיין בלימודים והיה בין הטובים בכיתה.
Ha'student hazeh hitz'tayen ba'limudim ve'hayah bein ha'tovim ba'kitah.
この学生は勉強で優れていて、クラスで最高の一人でした。
▶
המאמן שלך אמר שהשחקן שלך הצטיין במשחק האחרון.
Ha'ma'amen shelcha amar she'ha'sakhan shelcha hitz'tayen ba'mis'chak ha'acharon.
あなたのコーチは、あなたの選手が最近の試合で優れていると言いました。