Definition
▶
הבועה
habu'ah
הבועה היא מצב שבו משהו נפרד מהמציאות החיצונית, כמו בלון או קבוצה סגורה של אנשים.
バブルは、外部の現実から隔離された状態で、風船や閉じられたグループのようなものです。
▶
הבועה הכלכלית התפוצצה והשפיעה על כל השוק.
habu'ah hakalkalit hitpotze'tzah v'hashpi'ah al kol hashuk
経済バブルが崩壊し、市場全体に影響を与えました。
▶
הילדים שיחקו בתוך הבועה שלהם במשך שעות.
hayeladim shichku betoch habu'ah shelahem b'meshech sha'ot
子供たちは数時間、自分たちのバブルの中で遊びました。
▶
הבועה החברתית יכולה להרגיש כמו מקום בטוח.
habu'ah hachevratit yecholah lehargish kmo makom batu'ach
社会的バブルは、安全な場所のように感じることができます。