מלכותכן — meaning in Japanese: 陛下

malkhutkhen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 陛下

כמקום

kimkom

מועטים

mu'atim

הלכתי

halakhti

מלכותכן

malkhutkhen

ברזל

barzel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal rare

Usage

「מלכותכן」は主に王族や高貴な人物に対して使われる言葉です。公式な場面や儀式、特に王室のイベントや特別な祝典で「あなたの陛下」という意味で使用されます。例えば、国王や女王に対する挨拶や敬称として、厳かに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「מַלְכּוּת」との違いは、「מלכותכן」が特に敬称として使われる点にあります。「מַלְכּוּת」は王国そのものを指し、信仰や権力の象徴として使われますが、「מלכותכן」は特定の人物への敬意を込めた呼称です。

Culture

「מלכותכן」は、ヘブライ語の「מלכות」（王国）に由来し、王の権威を象徴する言葉です。この言葉は、歴史的に王政の尊厳と伝統を反映しており、特に聖書や古典文学において重要な役割を果たしています。また、現代のユダヤ文化においても、尊敬の念を表す際に使用されることがあります。

FAQ

Q.מלכותכןの使い方は？

この言葉は、主に王族に対して使われ、公式な場での挨拶や文書に適しています。カジュアルな会話では使用されませんので、注意が必要です。

Q.この言葉はどのように発音しますか？

「מלכותכן」は「マルフトケン」と発音します。音の出し方に注意して練習すると、より自然に聞こえます。

Q.この言葉の過去の使用例はありますか？

歴史的な文書や文学作品の中で、「מלכותכן」は多くの場面で使用されています。特に、古代の王室の儀式やイベントを描いた作品に見られます。