שומע — meaning in Japanese: 聞く

shome'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 聞く

ומשחק

umsakhek

שומע

shome'a

זוג

zug

ומדי

umadei

שבמהלכו

shebemahalakho

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

日常会話非常に一般的

Usage

「שומע」は、会話や講義、音楽を聴くときなど、音を受け取るシチュエーションでよく使われます。例えば、友人と話しているときに「君の話を聞いているよ」と言いたい場合に使えます。特に、相手の言葉を理解しようとする姿勢を表す際に重要です。

Synonyms & nuances

「שומע」と似た言葉に「מקשיב」がありますが、こちらはより注意深く聞くニュアンスがあります。例えば、誰かの話をじっくり聞く場合には「מקשיב」を使い、「שומע」はもっと軽い聞き方に使われます。

Culture

「שומע」の語源は、古代ヘブライ語に由来し、「聞く」だけでなく「理解する」という意味も含まれています。これは、単に音を聞くことから、相手の意図や感情を受け取るという深い意味を持つことを示しています。聖書の中でもこの言葉は多く使われ、神の教えを「聞く」ことが重視されています。

FAQ

Q.「שומע」の使い方は？

「שומע」は主に会話や音楽を聞く時に使われます。友人が話すときや講義を聞くときなど、相手の言葉を意識して受け止める時に適しています。

Q.「שומע」の反対は何ですか？

反対語としては「שקט」や「לא שומע」が考えられます。これは「静か」または「聞こえない」という意味です。

Q.この単語の発音は難しいですか？

「שומע」の発音は「ショメア」となります。特に「ש」の音が難しいかもしれませんが、練習すれば自然に発音できるようになります。