להודות — meaning in Japanese: 感謝するため

lehodot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感謝するため

לספק

lesapek

סיבה

siba

הכניסה

hikhnisa

להודות

lehodot

גוזלים

gozalim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「להודות」は、感謝の意を表すためによく使われる言葉です。たとえば、友人が手助けしてくれたときに「תודה רבה」（トダ・ラバ）と言って感謝の気持ちを伝える場面や、公式なスピーチで感謝の言葉を述べる際にも使われます。

Synonyms & nuances

「להודות」に近い言葉には「תודה」（トダ）がありますが、「תודה」は名詞であり、感謝の表現そのものです。一方、「להודות」は動詞であり、感謝の行為そのものを指します。文脈によって使い分けることが大切です。

Culture

「להודות」はヘブライ語の動詞で、文字通り「感謝する」という意味を持ちます。この言葉の根源は「הודיה」（ホディア）という名詞にあり、ユダヤ文化において感謝は非常に重要な概念とされています。特に、宗教的な儀式や祝祭の際に感謝を表すことは、コミュニティの絆を深める役割を果たします。

FAQ

Q.「להודות」の使い方は？

「להודות」は感謝を表すために使います。友人や家族に感謝の気持ちを伝えるときに非常に便利です。

Q.「להודות」の発音はどうするの？

「להודות」（レホドット）の発音は、アクセントが最後の音節にあります。練習することで、自然に発音できるようになります。

Q.「להודות」を使った文の例は？

例えば、「אני רוצה להודות לך על העזרה」（あなたの助けに感謝したいです）という文で使われます。