Definition
▶
עונג
oneg
עונג הוא תחושה של הנאה ורווחה נפשית.
喜びは楽しさと心の安らぎの感覚です。
▶
הקריאה בספר הייתה עבורי עונג אמיתי.
hakri'a b'sefer hayta avuri oneg amiti.
本を読むことは私にとって本当の喜びでした。
▶
העונג שבבישול גורם לי להרגיש מסופק.
ha'onig she'b'bishul gorem li lehargish mesupak.
料理の喜びは私に満足感を与えます。
▶
החופשה הייתה עונג בלתי נשכח.
hachofsha hayta oneg bilti nishkach.
休暇は忘れられない喜びでした。