שמחים — meaning in Japanese: ハッピー

smekhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ハッピー

כף

kaf

שמחים

smekhim

חייל

khayal

ובכל

uvkhol

מצפון

mitsafon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

「שמחים」は、友達や家族との楽しい時間を過ごしているときによく使われます。例えば、誕生日パーティーやお祝いの場面で、「私たちはハッピーです！」と言うことができます。

Synonyms & nuances

「שמחים」と似た言葉に「מאושר」（メウシャール）がありますが、「מאושר」はより深い満足感を伴う「幸福」を意味します。友人と過ごす楽しい時間には「שמחים」を使い、内面的な充実感を表現したいときには「מאושר」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「שמחים」は、ヘブライ語の「שמח」（サマフ）から派生した言葉で、「喜び」や「楽しみ」を表す根源的な意味があります。イスラエルの文化では、喜びを表現することが非常に重要であり、祝祭や特別な行事の際にはこの言葉が頻繁に使用されます。

FAQ

Q.שמחיםの使い方は？

「שמחים」は、楽しい場面で使われます。友達との集まりやお祝いの際に、自分たちの気持ちを伝えるのに最適です。

Q.שמחיםと他の言葉の違いは？

「שמחים」は主に楽しい瞬間を表すのに対し、他の言葉は異なる感情のニュアンスを持っています。状況によって適切な言葉を選びましょう。

Q.שמחיםはフォーマルな場でも使える？

「שמחים」はカジュアルな言葉なので、フォーマルな場では避けるべきです。ビジネスの場では「שמח」や「מאושר」を使う方が適切です。