Definition
▶
להתפטר
lehitpater
להתפטר כלומר: לעזוב עבודה בצורה רשמית.
辞任するとは、正式に仕事を辞めることです。
▶
הוא החליט להתפטר מהעבודה שלו לאחר חמש שנים.
Hu hehlit lehitpater meha'avodah shelo le'achar chamesh shanim.
彼は5年間働いた後、仕事を辞めることに決めました。
▶
היא לא רצתה להתפטר, אבל לא הייתה ברירה.
Hi lo ratzah lehitpater, aval lo hayah breirah.
彼女は辞任したくなかったが、選択肢がなかった。
▶
המנהל ביקש ממנו להתפטר אחרי התנהגות לא הולמת.
Hamenahhel bikesh mimenu lehitpater acharei hitna'gut lo holemet.
マネージャーは彼に不適切な行動の後に辞任するように求めた。