Definition
▶
שעוד
sha'od
המילה 'שעוד' מתייחסת למשהו שעדיין קיים או מתקיים, ולא השתנה.
「שעוד」は、まだ存在するか、継続している何かを指します。
▶
הוא עדיין חושב על מה שאמרת, שעוד לא עזב את המחשבות שלו.
Hu adayin choshev al ma she'amarta, sha'od lo azav et hamechshavot shelo.
彼はまだあなたが言ったことについて考えています、まだ彼の考えから離れていません。
▶
הספר הזה שעוד לא קראתי נמצא על השולחן.
Hasefer haze sha'od lo karati nimtza al hashulchan.
この本はまだ読んでいない、テーブルの上にあります。
▶
הוא השאיר את הדלת פתוחה, שעוד יש סיכוי שמישהו יכנס.
Hu hashir et hadlat petucha, sha'od yesh sikuy shemishehu yikanes.
彼はドアを開けたままにしておきます、まだ誰かが入る可能性があります。