Definition
▶
פחד
pachad
פחד הוא רגש של חוסר נוחות או איום, המופיע כשיש חשש ממשהו מסוכן או מפחיד.
恐れとは、危険または恐ろしい何かに対して感じる不快感や脅威の感情です。
▶
היא חשה פחד כששמעה רעש מוזר בלילה.
hi chasha pachad k'she-shama ra'ash muzar ba-layla.
彼女は夜に奇妙な音を聞いたときに恐れを感じた。
▶
פחד מבהלה גרם לו לברוח מהחדר.
pachad mi-behala garam lo le'vir'ach me-ha-cherder.
驚きの恐れは彼を部屋から逃げさせた。
▶
הילד פחד מהמפלצת מתחת למיטה.
ha-yeled pachad me-ha-mifletzet mitachat la-mita.
その子供はベッドの下にいる怪物を恐れていた。