I'm learning
עברית
שעות — meaning in Japanese: 時間
sha'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
時間
פסק
pasak
לשוטרים
leshotrim
בעיית
be'ayat
שעות
sha'ot
האקלים
ha'aklim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
「שעות」は、日常会話や仕事の場面で頻繁に使用されます。例えば、友人との約束をする際に「何時に会う？」と尋ねる時や、ビジネスの会議で「会議は何時間続く予定ですか？」と聞く時など、具体的な時間や期間を示す際に使われます。
Synonyms & nuances
「שעות」と似た言葉には「זמן」（ズマン）がありますが、こちらは「時間」全般を指すのに対し、「שעות」は特に「時間の区切り」や「時間の長さ」を強調しています。つまり、具体的な数の単位として使いたい時には「שעות」を選ぶべきです。
Culture
「שעות」という言葉は、ヘブライ語の「שעה」（シャア）に由来し、これは「時間」という意味です。歴史的には、古代イスラエルの昼夜の区分に基づいて時間が管理されていたため、時間の重要性が強調されてきました。現代でも、イスラエルでは時間を厳守することが重視され、ビジネスや社会生活に深く根付いています。
FAQ
