מבחוץ — meaning in Japanese: 外側に

mibakhuts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 外側に

להעברת

leha'avarat

לשים

lasim

יצרו

yatsru

מבחוץ

mibakhuts

בסביבה

basviva

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「מבחוץ」は、主に物理的な外側を指す際に使われます。例えば、家の外側について話す時や、物事の見た目や外観に関連する会話でよく使われます。

Synonyms & nuances

「מבחוץ」と似た表現には「מחוץ」(メフーツ)がありますが、「מבחוץ」はより具体的に物の外側を指します。物理的な外観を強調する際には「מבחוץ」を使うことが多いです。

Culture

ヘブライ語の「מבחוץ」は、外側を指す表現ですが、その語源は「外側」や「外部」を意味する言葉に由来しています。この語は、聖書の時代から存在し、文化的に物事の「表面」を考えることが重要視されていたことを反映しています。

FAQ

Q.מבחוץの意味は？

「מבחוץ」は「外側に」という意味で、物の外見や外部を指す際に使われます。例えば、建物の外側や表面的な特徴を説明する時に適しています。

Q.どうやってמבחוץを使うの？

「מבחוץ」を使う際には、「家の外側に花がある」など、物理的な外部を示す文で使います。文脈に応じて、外観について話す時にも最適です。

Q.מבחוץの使い方の間違いはありますか？

「מבחוץ」を使う際に注意が必要なのは、抽象的な概念に対して使わないことです。この言葉は物理的な外側に特化しているため、心理的な状態や感情について話す際には別の表現を選ぶべきです。