לפרוש — meaning in Japanese: 拡大

lifrosh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 拡大

הספורט

hasport

מוכרח

mukhrakh

לפרוש

lifrosh

אתם

atem

מכלל

miklal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

日常会話やビジネスの場面で「לפרוש」を使います。例えば、友人と旅行の計画を立てるときや、会社の戦略を広げる際に使われます。具体的には、新しいアイデアやプロジェクトを他の人に共有する場面でよく耳にします。

Synonyms & nuances

「לפרוש」と似た言葉には「להתפשט」がありますが、「לפרוש」は主に意見やアイデアを広げる意味を持つのに対し、「להתפשט」は物理的に広がることを指します。状況によって使い分けることが大切です。

Culture

「לפרוש」は、もともと「羽を広げる」という意味を持つ言葉です。この言葉は、古代のヘブライ語から進化し、さまざまな文脈で使われるようになりました。人々が新しいことに挑戦する時に使われることが多く、文化的にも新たな展開を象徴する言葉となっています。

FAQ

Q.「לפרוש」の使い方は？

「לפרוש」はアイデアや計画を広げる意味で使われます。例えば、何か新しいことを始める時にそのアイデアを「לפרוש」することが多いです。

Q.「לפרוש」を使った例文は？

例えば、「אני רוצה לפרוש את הרעיון שלי בפני כולם.」（私はみんなに私のアイデアを広げたいです。）という風に使います。

Q.「לפרוש」と「להתפשט」の違いは？

「לפרוש」はアイデアや意見を広める際に使うのに対し、「להתפשט」は物理的に広がることを指します。文脈によって適切な言葉を選ぶことが重要です。