I'm learning
עברית
עודנו — meaning in Japanese: まだ
odenu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
まだ
עודנו
odenu
ימינו
yemino
מעמדם
ma'amadam
דוגמת
dugmat
במדיניות
bimdiniyut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
ヘブライ語の「עודנו」は、日常会話や文章でよく使われる言葉で、時間や状況が変わらないことを表現する際に使います。例えば、友達と会話をしていて、「彼はまだ来ていない」と言いたいときに「הוא עודנו לא הגיע」と言います。特に、待っている状況や何かが続いているという感覚を強調したいときに便利です。
Synonyms & nuances
「עוד」と「עדיין」はいずれも「まだ」を意味しますが、「עוד」はより口語的で軽いニュアンスがあります。一方、「עדיין」は少しフォーマルな場面で使われることが多く、状況によって使い分けると良いでしょう。
Culture
「עודנו」は、ヘブライ語の「עוד」（まだ）と「נו」（私たちの）から派生しています。この言葉は、古代から現在に至るまで、時間の経過を強調するために使用されてきました。特に、ユダヤ教の文献や祈りの中でも見られることがあり、文化的背景を理解する上での鍵となる言葉です。
FAQ
