לפרוח — meaning in Japanese: 花

lifro'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 花

ההעתקים

hahe'etekim

תיקון

tikun

סדר

seder

לפרוח

lifro'akh

מסלולים

maslulim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「לפרוח」は、自然や美について話すときによく使われます。特に春の訪れや花が咲く季節に関連した会話で頻繁に登場します。友人とのカジュアルな会話や詩的な表現で使うことが多いです。

Synonyms & nuances

「לפרוח」と似た言葉には「להפרות（リフロート）」がありますが、これは「繁栄する」という意味を持ちます。「לפרוח」はより具体的に「花が咲く」という視覚的なイメージを持っています。

Culture

「לפרוח」という言葉は、ヘブライ語の「פרח（ペレハ）」から派生しています。花はイスラエル文化において重要なシンボルであり、特に春に咲く花々は生命や再生の象徴とされています。また、ヘブライ語の文学や歌にも多くの花の比喩が使われています。

FAQ

Q.לפרוחの意味は何ですか？

「לפרוח」は日本語で「花」を意味します。この言葉は、花が咲く様子を表現するために使われます。

Q.לפרוחはどのように使いますか？

「לפרוח」は主に自然や季節の話題で使います。例えば、春に花が咲く時期に関連して「הפרחים מתחילים לפרוח（花が咲き始める）」と言うことができます。

Q.לפרוחの使い方に注意すべき点は？

この言葉は特に春や花に関連した文脈で使うことが多いですが、詩的な文脈でも使用されます。文脈に応じて適切に使うことが重要です。