לעודד — meaning in Japanese: 奨励する

Usage

Hebrewの母国語話者は、特にスポーツイベントや学校の行事など、誰かを励ましたい時に「לעודד」という言葉を使います。友達や家族が困難を乗り越えようとしている時にも、この言葉で応援することが一般的です。

Synonyms & nuances

「לעודד」と似た言葉には「תמוך」（支える）や「חזק」（強くする）がありますが、「לעודד」は特に精神的な励ましや応援に特化しているのが特徴です。友達を元気づけたい時には「לעודד」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「לעודד」という言葉は、ヘブライ語の動詞の中でも非常にポジティブな意味を持っています。古代からの文化において、家族やコミュニティの支援が重要視されてきたため、励ましの言葉は人々の結束を強める役割を果たしています。また、イスラエルのスポーツ文化では、観客が選手を応援することが日常的で、この言葉はその象徴とも言えます。

FAQ