Definition
▶
תקוע
takua
מצב שבו משהו לא יכול להזיז את עצמו או להשתחרר ממקום שבו הוא נמצא.
何かが自分自身を動かすことや、いる場所から解放されることができない状態。
▶
הוא נתקע בפקק ולא הצליח להגיע למקום העבודה שלו.
Hu nitka be'pakak ve'lo hitsliach lehagia lemakom ha'avoda shelo.
彼は渋滞に巻き込まれ、職場に到着できませんでした。
▶
הסירה שלנו נתקעה על שרטון באמצע האגם.
Ha'sira shelanu nitka al sharton be'emtza ha'agam.
私たちのボートは湖の真ん中で浅瀬に引っかかりました。
▶
הילד נתקע בין שני כיסאות ולא יכול לצאת.
Ha'yeled nitka bein shnei kisot ve'lo yachol latzet.
その子供は二つの椅子の間に挟まれて出られませんでした。