הרגו — meaning in Japanese: 殺します

hargu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 殺します

הדגים

hidgim

לסגור

lisgor

המאכלים

ha'ma'akhalim

נוסח

nosakh

הרגו

hargu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

この言葉「הרגו」は、特に歴史的な文脈や物語の中で使用されることが多いです。例えば、古代の戦争や神話において、戦士たちが敵を討つシーンで頻繁に登場します。また、現代のニュース報道においても犯罪や事件の文脈で使われることがあります。

Synonyms & nuances

この言葉は「מות」（mot）という言葉と比較されることがありますが、「הרגו」はより具体的に誰かを意図的に殺すことを指します。一方、「מות」は一般的に死亡を意味し、自然死や事故死にも使われるため、文脈によって使い分けることが大切です。

Culture

「הרגו」という言葉は、ヘブライ語の動詞「הָרַג」（harag）から派生しています。この動詞は「殺す」という広い意味を持ち、聖書にも多くの例が見られます。歴史的には、古代イスラエルの戦争や神話の中で多く使用され、現代でもその影響が色濃く残っています。

FAQ

Q.הרגוの使い方は？

この言葉は、主に歴史的な文脈や物語の中で用いられます。特に戦争や犯罪に関する場面で見られます。

Q.この言葉の動詞の活用は？

「הרגו」は三人称複数形で使われますが、他の主語に応じて形が変わります。例えば、一人称であれば「הרגתי」（hargati）になります。

Q.הרגוの類義語にはどんなものがある？

類義語には「מוות」（mot）がありますが、ニュアンスが異なるため、使い方に注意が必要です。具体的な意図を持つ時は「הרגו」を選びます。