Definition
▶
הצעת
hatz'at
הצעת היא פעולה של הצגת רעיון או הצעה למישהו, בדרך כלל במטרה לקבל הסכמה או אישור.
提案とは、通常、同意または承認を得ることを目的として、誰かにアイデアや提案を提示する行為です。
▶
הצעת המחיר שקיבלנו הייתה גבוהה מדי.
Hatz'at ham'chir she'kibel'nu hay'tah g'vohah miday.
私たちが受け取った見積もりは高すぎました。
▶
הצעתו של המנהל התקבלה על ידי כל העובדים.
Hatz'ato shel hamen'hal hitkabal'ah al yedei kol ha'ov'dim.
マネージャーの提案は全従業員によって受け入れられました。
▶
אני חושב שההצעה שלך מאוד מעניינת.
Ani choshev she'hatz'ah shel'cha me'od me'anyenet.
私はあなたの提案が非常に興味深いと思います。