גרועה — meaning in Japanese: 悪い

gru'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 悪い

שמאחורי

sheme'akhorei

ומדי

umadei

למימון

lemimun

גרועה

gru'a

פילוסופים

filosofim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、日常会話や友人とのカジュアルな会話で「גרועה」を使うことが多いです。たとえば、映画や食事についての感想を述べるときに、悪い体験を表現するために使われます。

Synonyms & nuances

「גרועה」は「רעה」（もう一つの悪いという意味の形容詞）と似ていますが、「גרועה」は特に酷さを強調する場合に使われることが多いです。例えば、軽い悪口には「רעה」を使い、ひどい状況には「גרועה」を使います。

Culture

「גרועה」という言葉は、ヘブライ語の形容詞「רע」（悪い）から派生しています。この言葉は、イスラエルの文化において、食べ物やサービスの質が劣るときにしばしば使われます。たとえば、友人とレストランに行った後に、料理が不味かったときに「この料理は本当にגרועהだね」と言うことがあります。

FAQ

Q.「גרועה」の発音はどうですか？

「גרועה」とは「グロア」と発音します。最初の音は「グ」で、続いて「ロア」となります。

Q.「גרועה」を使う適切な場面は？

「גרועה」はカジュアルな会話で使われることが一般的です。友人と話すときや自分の意見を述べるときに適しています。

Q.「גרועה」を使った文の例はありますか？

はい、例えば「この映画は本当にגרועהだ」と言うことができます。映画の出来が悪いことを表現しています。