Definition
▶
בפניה
b'fanayha
המילה 'בפניה' מתייחסת למצב שבו משהו נמצא או מתרחש בפני אישה.
「בפניה」という言葉は、何かが女性の顔の前にあるか、女性の顔の中で起こる状態を指します。
▶
היא חייכה אליו בפניה כשהוא סיפר בדיחה.
Hi hi'kha elav b'fanayha k'shehu siper bdikha.
彼女は彼が冗談を言ったとき、彼の顔に微笑んだ。
▶
הילד צייר תמונה בפניה של אמו.
Ha'yeled tzi'er tmuna b'fanayha shel imo.
子供は母親の顔に絵を描いた。
▶
הרגשתי שהיא מסתכלת עליי בפניה.
Hirgashti shehi mistakelet alay b'fanayha.
私は彼女が私の顔を見ていると感じた。