Definition
▶
תפקיד
tafkid
תפקיד הוא המעמד או המשימה שמישהו ממלא במסגרת עבודה או פעילות מסוימת.
役割とは、誰かが特定の仕事や活動の中で果たす地位や任務のことです。
▶
כל אחד בתפקיד שלו בקבוצה.
Kol echad ba-tafkid shelo ba-kvutza.
それぞれがグループ内で自分の役割を果たす。
▶
המנהל קיבל תפקיד חדש בחברה.
Ha-menahel kibel tafkid chadash ba-chevra.
マネージャーは会社で新しい役割を受けました。
▶
תפקידו של המורה הוא ללמד ולכוון את התלמידים.
Tafkido shel ha-more hu le-lamed u-lehakhven et ha-talmidim.
教師の役割は生徒を教え、指導することです。