באדום — meaning in Japanese: 赤で

be'adom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 赤で

המוקדמות

hamukdamot

החלק

hakhelek

צרור

tsror

מיליונים

milyonim

באדום

be'adom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

イスラエルの日常会話やビジネスシーンで、色を表現する際に使われます。例えば、デザインやファッションの話題で「これを赤で表現したらどうだろう？」というように使用されることが多いです。

Synonyms & nuances

「אדום」(アドム)も「赤」を意味しますが、「באדום」は特に「赤で」という使い方に限定されます。例えば、物の色を強調したい時に「באדום」を使うことが多いです。

Culture

ヘブライ語の「באדום」は、色彩を表現するための基本的な語彙であり、ヘブライ語圏では赤色が情熱や愛、さらには危険を象徴することがあります。色の文化的意味は地域によって異なりますが、イスラエルでは特に強い感情と結びついています。

FAQ

Q.באדוםの使い方は？

この言葉は色を強調する時に使います。例えば、「彼女は赤でドレスを着ている」と言う時に「באדום」を使います。

Q.באדוםはどんな場面で使える？

デザインやファッションの会話、あるいはアートの議論など、色を具体的に表現する必要がある場面で使われます。

Q.באדוםの文法的な使い方は？

באדוםは前置詞「ב」（で）と色「אדום」（赤）を組み合わせた形です。単独では使えませんが、名詞と一緒に使うことで、場所や状況を表現します。