בטור — meaning in Japanese: コラムで

batur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for コラムで

שגילה

shegila

מולה

mula

בטור

batur

נפתחו

niftekhu

המזון

hamazon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ヘブライ語の「בטור」は、新聞やオンライン記事のコラムでよく使われます。例えば、政治についての意見や文化に関する特集記事を書く際に、著者が自身の見解を述べる時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「מאמר」（マアメル、記事）と比較して、「בטור」は特定のコラムや意見を強調する際に用いられます。特に、個人的な見解や分析を含む場合、この言葉の方が適切です。

Culture

「בטור」という言葉は、ヘブライ語の「טור」（トゥール、列）に由来しています。コラムが常に特定のテーマについて議論する「列」のようなものであることから、この名称が付けられました。コラムは単なる情報提供にとどまらず、著者の個人的な視点も反映されるため、読者にとって非常に魅力的です。

FAQ

Q.「בטור」を使った例文は？

例えば、「私は新聞のコラムで政治について意見を述べました」という文で「בטור」が使えます。

Q.「בטור」と「מאמר」の違いは？

「בטור」は特にコラムを指すのに対して、「מאמר」は一般的な記事を指します。コラムは著者の個人的な視点が強調されることが多いです。

Q.「בטור」の使い方に注意点はありますか？

主に文章を書く時に使う言葉ですので、口語ではあまり使われません。正式な文脈での使用が推奨されます。