מבודד — meaning in Japanese: インシュレータ

mevoded · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for インシュレータ

העתק

he'etek

והפיכת

vehafikhat

איומים

iyumim

שהן

shehen

מבודד

mevoded

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技術的中級

Usage

ヘブライ語の「מבודד」は、特に科学や技術の分野でよく使われます。たとえば、電気技術者が絶縁体について話すときや、建築家が建物の防音対策を議論する際に登場することがあります。

Synonyms & nuances

「מבודד」と似た言葉には「בודד」（ボダッド）がありますが、これはより感情的な孤立を指すことが多いです。「מבודד」は物理的または技術的なコンテキストで使われることが多いです。

Culture

この言葉の語源は、ヘブライ語の動詞「בודד」（ボダッド）で、孤立や分離を意味します。ユダヤ教の伝統においては、孤立した状態が精神的な成長や自己反省の時とされることもあるため、文化的にも興味深い側面があります。

FAQ

Q.מבודדの使い方は？

「מבודד」は、技術的な文脈で非常に便利な単語です。特に絶縁体や孤立したシステムについて話す際に使用されます。

Q.この単語の反対語は何ですか？

「מבודד」の反対語は「מחובר」（マフバド）で、これは「接続された」という意味です。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.文法的な使い方に注意すべき点は？

「מבודד」を使う際には、名詞や形容詞として使われることが多いため、文の構造に注意し、主語に適した形で使うようにしましょう。