I'm learning עברית

די — meaning in Japanese: 足りる

day · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 足りる
לירי
liri
סירות
sirot
די
day
לפעולות
lape'ulot
צפופה
tsfufa
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
「די」は、日常会話やカジュアルな場面でよく使われる言葉です。例えば、友達とレストランで食事をしているときに、「これで足りる?」と確認する際に使われます。また、買い物中に「これで十分」と言いたい時にも使われます。
Synonyms & nuances
「די」と似た言葉には「מספיק(マスピク)」がありますが、「די」はよりカジュアルで親しい場面で使われるのに対し、「מספיק」はフォーマルな場面でも用いられることがあります。選ぶ際は、相手との関係性に応じて使い分けると良いでしょう。
Culture
「די」という言葉は、ヘブライ語で「足りる」という意味を持ち、もともとは「十分である」という概念から派生しました。この言葉は、イスラエルの文化においても重要で、日常生活の中での過不足を表現する際に頻繁に使用されます。また、ユダヤ教の文献でもこの概念はしばしば言及されており、満足や妥協についての哲学的な考察が見られます。
FAQ
Q.דיの使い方は?
「די」は日常会話でよく使われ、特に足りるかどうかを尋ねる時に用いられます。例えば、食事の量を確認する時などです。
Q.דיは正式な場面でも使えるの?
「די」は主にカジュアルな状況で使われますが、親しい友人との会話では問題なく使えます。しかし、ビジネスシーンなどフォーマルな場面には「מספיק」を選んだ方が良いでしょう。
Q.דיを使った例文は?
「די לי בזה」(これで足りる)や「האם זה די טוב?」(これは十分に良いですか?)のように使えます。文脈に応じて適切に使用しましょう。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words