העילית — meaning in Japanese: エリート

ha'ilit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for エリート

שלך

shelakh

מדריכים

madrikhim

הקומות

hakomot

לדרוש

lidrosh

העילית

ha'ilit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「העילית」は、特にビジネスや学術的な場面で使われることが多い言葉です。例えば、優れた業績を持つ企業やチームを称賛する際に、「この会社は業界のהעיליתです」といった表現がよく用いられます。また、特定の社会的地位を持つ人々を指す場合にも使われ、政治や文化の分野でも見られます。

Synonyms & nuances

「העילית」は、特定の優れた集団を指す際に使用される一方で、同義語の「לָמָּה」や「טוֹב」などは一般的な良さを示す言葉です。特定の特権を持つ人々について話すときは「העילית」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「העילית」という言葉は、元々は古代ヘブライ語の「עיל」から派生しており、"高い"や"優れた"という意味を持っています。社会的なエリートや特別な集団を指す際に使われることが多く、近代のイスラエル社会においても、教育や職業における成功を収めた人々を称える際によく使われます。

FAQ

Q.「העילית」の使い方を教えてください。

「העילית」は、特に特権的な地位にある人々や団体を指す際に使われます。ビジネスの成功や文化的な影響力を持つ場合に適しています。

Q.この言葉を使うときの注意点は何ですか？

使用する際には、相手や文脈に応じてフォーマルな場面で使うことが重要です。不適切な場面で使うと、優越感を示すように受け取られることがあります。

Q.「העילית」と似た言葉は何ですか？

「העילית」と似た言葉には「מובילים」がありますが、これは「リーダー」を意味し、必ずしもエリートの意味合いを持ちません。文脈に応じて使い分けが求められます。