Definition
▶
מנעה
hamni'ah hi pe'ulah shena'ada le'haf'sik o le'manot davar ma me'trah'khoshet.
המניעה היא פעולה שנועדה להפסיק או למנוע דבר מה מהתרחשות.
防止は、何かが発生するのを止めたり、妨げたりするための行動です。
▶
המניעה של בעיות בטיחות היא חשובה מאוד.
hamni'ah shel be'ayot bit'khut hi khashuva me'od.
安全上の問題を防止することは非常に重要です。
▶
המשטרה מנעה את התפרעות המפגינים.
hamishtarah man'ah et hit'far'ut hamafgim.
警察は抗議者の暴力行為を防ぎました。
▶
המאמן מנע שחקנים לא להתאמן בטורניר.
ham'amen man'ah sakhkanim lo lehit'amen ba'turnir.
コーチは選手たちがトーナメントで練習するのを防ぎました。