במרכז — meaning in Japanese: 中央に

bamerkaz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 中央に

האימה

ha'eima

במרכז

bamerkaz

התלמוד

hatalmud

הליברלית

haliberalit

העיקריות

ha'ikariyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「במרכז」は、主に場所や位置を示す際に使われます。例えば、会議室の真ん中にテーブルがある場合や、街の中心部を指す場面で使われることが多いです。この言葉は、日常会話やビジネスシーンでも頻繁に使用されます。

Synonyms & nuances

「במרכז」と似た言葉には「בין」や「סביב」がありますが、これらはそれぞれ「間に」や「周りに」という意味を持ちます。状況に応じて、物理的な中心を強調したい場合には「במרכז」を選ぶのが適切です。

Culture

「במרכז」の意味は「中央に」ですが、ヘブライ語の「מרכז」は「中心」や「中央」を意味する言葉です。この言葉は、地理的な中心や重要な役割を果たす場所を表す際にも使われます。例えば、イスラエルの都市において、商業地区や文化的なランドマークが「במרכז」として位置づけられることがあります。

FAQ

Q.במרכזの使い方は？

「במרכז」は物理的な位置を示す際によく使われます。例えば、「テーブルは部屋の中央にあります。」は「השולחן נמצא במרכז החדר」と表現できます。

Q.どのような文脈で使うべきか？

ビジネスや日常会話の中で、位置や場所を明確にしたいときに使います。例えば、集会の場所を説明する際に便利です。

Q.文法的な使い方に間違いはありますか？

「במרכז」を使う際、前置詞「ב」（〜に）との組み合わせに注意が必要です。特に、名詞と結びつける時に、正しい前置詞を使うことが重要です。