Definition
▶
שאיפשרה
she'ifshera
המילה "שאיפשרה" מתייחסת למשהו שאיפשר או הועיל למישהו או למשהו לפעול.
この言葉「שאיפשרה」は、誰かまたは何かが行動することを可能にしたり、有用であったりすることを指します。
▶
הטכנולוגיה החדשה שאיפשרה לנו לעבוד מרחוק שינתה את אופן העבודה שלנו.
ha-teknologiya ha-chadashah she'ifshera lanu la'avod merachok shin'tah et ofen ha-avodah shelanu.
新しい技術が私たちに遠隔で働くことを可能にしたことで、私たちの働き方が変わりました。
▶
ההסכם בין המדינות שאיפשרה שיתוף פעולה בתחומים רבים.
ha-heskem bein ha-medinot she'ifshera shitu'fim pe'ula ba-tchumim rabim.
国々間の合意が多くの分野での協力を可能にしました。
▶
ההמצאה הזו שאיפשרה לנו לחסוך זמן וכסף.
ha-hatz'ma'ah ha-zot she'ifshera lanu lechas'och zman u'kesef.
この発明が私たちに時間とお金を節約することを可能にしました。