שהתרחש — meaning in Japanese: それが起こった

shehitrakhesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for それが起こった

הכוללת

hakolelet

שהתרחש

shehitrakhesh

מותו

moto

מסחרי

miskhari

מצוק

matsok

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

この言葉「שהתרחש」は、主に歴史的な出来事や特定の出来事について話す際に使われます。例えば、学校の授業や歴史的な文書の中で、過去の事件を説明する時によく見られます。友人とのカジュアルな会話よりも、公式な場面での使用が一般的です。

Synonyms & nuances

この言葉は「קרה」（カラ、起こる）と似ていますが、「שהתרחש」は特に出来事が「起こる」過程や背景を強調します。具体的な出来事の説明には「שהתרחש」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「שהתרחש」は、ヘブライ語の動詞「להתרחש」（起こる）から派生しています。この言葉は、特定の出来事や状況がどのように展開したのかを強調する際に用いられ、特に歴史や文学の文脈でよく使われます。また、過去の出来事を振り返る際に、情感を込めて語る時にもぴったりです。

FAQ

Q.「שהתרחש」の正確な意味は何ですか？

「שהתרחש」とは「それが起こった」という意味で、特に出来事や事象の発生を指します。正式な文脈でよく使われる言葉です。

Q.この言葉を使う時の文法は？

「שהתרחש」は過去形の動詞で、主語に応じて変化しません。文中では過去の出来事を述べる際に、主語とともに使われます。

Q.「שהתרחש」を使った例文を教えてください。

例えば、「האירוע שהתרחש אתמול היה מרגש מאוד」（昨日起こった出来事は非常に感動的でした）というように使うことができます。