מתקדמת — meaning in Japanese: 高度な

mitkademet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 高度な

חלקי

khelki

מתקדמת

mitkademet

בצבע

betseva

מירוץ

meruts

בסיסים

bsisim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「מתקדמת」は、教育や技術の分野で特に使われることが多い言葉です。たとえば、進んだ教育プログラムや最新のテクノロジーを説明する際に、自然に使われます。

Synonyms & nuances

「מתקדמת」は「נחושה（ナハシャ）」のような言葉と比較されることがありますが、「נחושה」はより決意や強い意志を示すニュアンスを持っています。「מתקדמת」は進歩や発展の過程を強調する際に使われることが多いです。

Culture

「מתקדמת」は、ヘブライ語の動詞「לקדם（ラカデム）」から派生しています。この動詞は「前進する」という意味を持ち、言葉自体が進歩や成長を象徴しています。イスラエルの教育システムで、この言葉は特に重要であり、未来志向の考え方を強調するために頻繁に使用されます。

FAQ

Q.מתקדמתの使い方は？

「מתקדמת」は、特に教育や技術の文脈で使われます。たとえば、「このプログラムは高度な技術を提供します」といった具合です。

Q.他の言葉とどう違うの？

「מתקדמת」は進歩を意味しますが、類似の言葉である「חדש（ハダシュ）」は「新しい」という意味です。進歩の過程を強調したいときに「מתקדמת」を選ぶと良いでしょう。

Q.文法上の注意点は？

「מתקדמת」は女性形の形容詞です。男性形の場合は「מתקדם（ミトカデム）」になりますので、文の主語に合わせて使い分けることが大切です。