Definition
▶
יחסי
yachasí
המונח 'יחסי' מתייחס לקשר או יחס בין שני או יותר דברים, במיוחד בהקשרים של השוואה או יחסיות.
用語「相対的」は、二つ以上の物事の間の関係や比率を、特に比較や相対性の文脈で指します。
▶
המחיר של הבתים בעיר הוא יחסי להכנסה של התושבים.
hamichir shel habatim ba'ir hu yachasí lehaknasah shel hatoshavim.
街の家の価格は住民の収入に対して相対的です。
▶
במדינה זו, איכות החיים היא יחסי למצב הכלכלי.
bamedinah zo, eichut hachayim hi yachasí lamatzav hakalkali.
この国では、生活の質は経済状況に対して相対的です。
▶
ההצלחה שלו בעבודה היא יחסי להשקעה שהוא עשה.
ha'atzlachah shelo b'avodah hi yachasí lehashka'ah shehu asah.
彼の仕事での成功は、彼がした投資に対して相対的です。