Definition
▶
שכנע
shechne'a
שכנע הוא פעולה שבה אדם מצליח לשנות את דעתו של אדם אחר או לגרום לו להאמין במשהו.
説得することは、ある人が別の人の意見を変えさせたり、何かを信じさせたりする行為です。
▶
הוא שכנע אותי לקנות את הספר הזה.
Hu shechne'a oti liknot et hasfar hazeh.
彼は私にその本を買うように説得しました。
▶
היא הצליחה לשכנע את כולם שהרעיון שלה הוא הטוב ביותר.
Hi hitzlicha l'shichnea et kulam sheha'ra'yon shela hu hatov beyoter.
彼女はみんなを彼女のアイデアが最も良いものであると説得することに成功しました。
▶
המאמן שכנע את השחקנים להאמין בעצמם.
Ha'ma'amen shichne'a et hasachkanim le'ha'amin be'atzmam.
コーチは選手たちに自分自身を信じるように説得しました。