הקל — meaning in Japanese: 最も簡単

hekel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 最も簡単

הקל

hekel

האיזון

ha'izun

עט

במאמר

ba'ma'amar

מוגדרת

mugderet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

הקלは、日常会話や友人とのカジュアルなやり取りでよく使われます。例えば、友達に難しくない料理のレシピを教えるときや、簡単な仕事の説明をするときに「これは本当にהקלだよ」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

הקלは「פשוט（パシュト）」とも似ていますが、פשוטは単に「シンプル」を示します。הקלは、より楽に感じられるニュアンスがあり、特に「簡単で楽しい」という意味合いが強くなります。

Culture

הקלという言葉は、基本的な意味で「簡単」を超えて、何かを楽しむことや、ストレスを感じずに取り組むことを暗示します。ユダヤ文化では、シンプルさや簡易性はしばしば美徳とされ、日常生活で大切にされています。

FAQ

Q.הקלの使い方は？

הקלは主にカジュアルな会話で使われ、友人同士の軽いトピックに適しています。たとえば、誰かが難しい課題に取り組んでいるときに「これはהקלだよ」と励ますことができます。

Q.הקלの反対語は何ですか？

הקלの反対語は「קשה（カシェ）」で、これは「難しい」という意味です。文脈によって使い分けることで、より正確なニュアンスを伝えられます。

Q.文法的にהקלはどう使いますか？

הקלは形容詞として使われ、名詞の前に置くことで修飾します。例えば、「הקל仕事（簡単な仕事）」のように使用します。