Definition
▶
במעבר
bema'avar
במעבר מתייחס למצב שבו משהו נמצא בדרך או בתהליך העברה ממקום אחד לאחר.
移動中の状態を指し、何かが一つの場所から別の場所に移される過程にあることを示します。
▶
המזוודות שלנו נמצאות במעבר בדרך למלון.
hamizvadot shelanu nimtzaot bema'avar baderech lemalon.
私たちのスーツケースはホテルに向かう途中にあります。
▶
המשלוח נמצא במעבר והוא יגיע מחר.
hamishloach nimtza bema'avar vehu yagi'a machar.
配達物は移動中で、明日到着します。
▶
החבילה במעבר צריכה להגיע אליך בקרוב.
hachavila bema'avar tzricha lehagia eleicha bakarov.
その荷物は移動中で、すぐにあなたのもとに届くはずです。