בהוראת — meaning in Japanese: 教えて

behora'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 教えて

בהוראת

behora'at

הפיזיקאי

hafizikai

מסעו

masa'o

מדברי

midvarai

עובדים

ovdim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

この言葉「בהוראת」は、教育や指導の文脈でよく使われます。例えば、教師が生徒に特定のテーマについて教える際に使用されることが多いです。また、ビジネスの場でも上司が部下にタスクの指示を出すときに使われます。

Synonyms & nuances

この言葉は、一般的に指示や教えをする意味合いがありますが、似たような言葉には「מלמד」(メラメド)があります。後者は「教える」という動作そのものを強調するのに対し、「בהוראת」は指示のもとに行われる教育的な行為を指します。

Culture

「בהוראת」は、ヘブライ語の「教える」という概念を直接表す言葉で、教育文化が重要視されるイスラエルにおいて特に使われます。ユダヤ教育の伝統が色濃く反映されており、教えられることが尊重される背景があります。

FAQ

Q.「בהוראת」を使った例文は何ですか？

例えば、「בהוראת המורה, התלמידים למדו על היסטוריה.」（教師の指導で、生徒たちは歴史について学んだ。）というように使われます。

Q.この言葉の発音はどうですか？

「בהוראת」の発音は「ベホラアト」で、強勢は最後の音節にあります。

Q.「בהוראת」の使い方に注意すべき点は？

この言葉は特にフォーマルな文脈で使用されるため、カジュアルな会話ではあまり使われません。状況に応じて適切な言葉を選ぶことが重要です。