רפורמה — meaning in Japanese: 改革

reforma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 改革

כלשהי

kolshehi

רפורמה

reforma

ייצוג

yitsug

אספקה

aspaka

קלע

kela

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「רפורמה」は、政治や経済の分野で特に頻繁に使われます。例えば、政府が新しい法律を制定する際や、教育制度を改善するための提案が行われる場面で使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

「תיקון（ティクン）」も「改革」を意味しますが、通常は特定の問題を解決するための修正を指します。一方で、「רפורמה」はより広範な制度や政策の変革を意味するため、より大きな文脈で使用されます。

Culture

「רפורמה」という言葉は、ラテン語の「reformatio」に由来し、制度や政策に変革をもたらすことを意味します。特にイスラエルでは、政治改革の必要性が常に議論されており、この言葉は国民にとって非常に重要なテーマとして位置付けられています。

FAQ

Q.רפורמהの意味は何ですか？

「רפורמה」は「改革」を意味し、主に政治や経済の分野で使用されます。

Q.רפורמהの使い方は？

「רפורמה」は、法律や制度に関する議論の中で使われることが多いです。具体的な例として、教育や福祉制度の改善を提案する際に使えます。

Q.רפורמהと他の類義語の違いは？

「רפורמה」は広い範囲の変革を指しますが、「תיקון」は特定の問題の修正を意味します。文脈によって使い分けることが重要です。