Definition
▶
תתי
tati
תתי הוא כינוי המתייחס למישהו שהוא תוספת או משלים, בדרך כלל בהקשר של תוכן מדיה.
サブは、通常はメディアコンテンツの文脈で、追加または補完的なものを指す呼称です。
▶
הסרט הזה היה כל כך טוב, שהשחקן הראשי שלי היה תתי מושלם.
Haseret hazeh haya kol kach tov, shehashakhan harishi sheli haya tati mushlam.
この映画はとても良かったので、私の主演俳優は完璧なサブでした。
▶
אני אוהב את הסדרה הזאת, הדמויות התתיות מוסיפות הרבה עניין.
Ani ohev et hasidra hazot, hadmeyot hatatiyot mosifot harbeh inyan.
私はこのシリーズが好きで、サブキャラクターが多くの興味を加えています。
▶
העוזר שלי בתוכנית היה תתי, והוא עשה עבודה נהדרת.
Ha'ozar sheli batokhnit haya tati, vehu asah avodah nehedret.
私の番組のアシスタントはサブで、素晴らしい仕事をしました。