עודף — meaning in Japanese: 過剰

odef · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 過剰

מקרי

mikri

מתח

matakh

עודף

odef

בפיקוד

bapikud

קיבוץ

kibuts

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ヘブライ語の「עודף」は主に経済やビジネスの文脈で使われることが多いです。例えば、予算の過剰、在庫の余剰など、物や金銭が必要以上に存在する状況を説明する際に非常に便利です。

Synonyms & nuances

この言葉は「余剰」や「過剰」と似た意味を持っていますが、「עודף」は特に数量に焦点を当てた用語です。たとえば、物の過剰在庫について話すときには「עודף」が適切ですが、感情の過剰を表現する場合には他の言葉を選ぶことが多いです。

Culture

「עודף」という言葉は、元々「余り」を意味する単語から派生しています。ヘブライの文化においては、適切なバランスを保つことが特に重視されるため、過剰なものはしばしば批判の対象になります。また、経済学的な視点からも、過剰は時に問題を引き起こす要因とされています。

FAQ

Q.「עודף」の使い方は？

「עודף」は主に数量や金額が余っていることを表現するために使われます。たとえば、在庫が予想以上に多くなったときに「私たちは在庫のעודףがあります」と言うことができます。

Q.「עודף」とどうやって発音するの？

「עודף」は「オデフ」と発音します。ヘブライ語特有の音に注意して、滑らかに発音することがポイントです。

Q.「עודף」を使った例文は？

「私たちはこのプロジェクトの予算にעודףがあります。」という文は、プロジェクトの予算が余っていることを示しています。