עודף — meaning in Japanese: 過剰

odef · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 過剰

מילולי

miluli

ישנים

yeshanim

משלוח

mishlo'akh

ניסתה

nista

עודף

odef

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「עודף」は、特にビジネスや経済の文脈でよく使われます。たとえば、財務報告書を作成する際に、収入が支出を上回る場合に「過剰」と表現されます。また、日常会話でも「物が過剰になっている」といった具合に使用されることがあります。

Synonyms & nuances

「עודף」と似た言葉には「יתר」がありますが、こちらは「余剰」と訳され、物理的な量に焦点を当てることが多いです。一方、「עודף」は経済的な文脈での過剰を指すことが多く、より抽象的な使い方ができるのが特徴です。

Culture

「עודף」は、ユダヤ文化においても重要な概念です。経済的な過剰は、豊かさや繁栄の象徴として捉えられることが多いです。また、この言葉は、神話や伝承にも現れ、特に「過剰」がもたらす結果についての教訓が語られることがあります。

FAQ

Q.「עודף」の発音はどうなりますか？

「עודף」は「オデフ」と発音します。音に注意して練習してみてください。

Q.この言葉の使い方はどうなりますか？

「עודף」は、特に経済やビジネスの文脈で使われることが多いです。たとえば、予算が余った場合や、余分な物がある状況で使用されます。

Q.「עודף」と同じ意味の他の言葉は何ですか？

「עודף」に似た言葉には「יתר」がありますが、使い方やニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分ける必要があります。