Definition
▶
עונשין
oneshin
עונשין הם סנקציות שניתן להטיל על אדם בעקבות הפרת חוק או כללי התנהגות.
ペナルティとは、法律や行動規範の違反に対して個人に課せられる制裁です。
▶
העונשין על עבירות תנועה יכולים להיות קנס או שלילת רישיון.
ha'oneshin al avirot tnu'ah yacholim lihyot k'nas o shilulat rishayon.
交通違反に対するペナルティは、罰金や運転免許の剥奪になることがあります。
▶
בבתי ספר ישנם עונשין לתלמידים שלא עומדים בכללי ההתנהגות.
be'batei sefer yeshnam oneshin le'talmidim she'lo omdim be'klalei ha'itnahagut.
学校には行動規範を守らない生徒に対するペナルティがあります。
▶
העונשין שניתנים למי שעובר על החוק יכולים לכלול מאסר.
ha'oneshin shenitanim le'mi she'over al ha'choq yacholim le'cholol me'asar.
法律に違反した者に対するペナルティには、禁固刑が含まれることがあります。