Definition
▶
במהלכו
b'mahal'kho
במהלכו פירושו 'במהלך הזמן של משהו', כלומר בתוך הזמן שהדבר קורה.
それは「何かの時間の中で」、つまりその事が起こっている時間の中でという意味です。
▶
במהלכו של המשחק, השחקנים עשו חיל.
b'mahal'kho shel ha'mis'ach, ha'shach'kanim asu heil.
試合の間に、選手たちは素晴らしいプレーをしました。
▶
במהלכו של יום העבודה, פגשתי הרבה אנשים.
b'mahal'kho shel yom ha'avadah, pagashti har'beh anashim.
働いている間に、多くの人に出会いました。
▶
במהלכו של הקורס, למדתי הרבה דברים חדשים.
b'mahal'kho shel ha'kurs, lamad'ti har'beh d'varim chadashim.
コースの間に、多くの新しいことを学びました。