Definition
▶
בהיותה
b'hi'yotah
בהיותה מתייחסת למצב של קיום או הימצאות.
存在の状態や存在を指します。
▶
בהיותה חלק מהקבוצה, היא הרגישה שייכת.
b'hi'yotah chelek meha'kvutzah, hi hirgisha shayekhet.
グループの一員であることで、彼女は所属感を感じました。
▶
בהיותה תלמידה מצטיינת, היא קיבלה מלגה.
b'hi'yotah talmidah mitz'tayenet, hi kib'lah mil'gah.
優秀な学生であることで、彼女は奨学金を受け取りました。
▶
בהיותה מנהיגה, היא קיבלה אחריות רבה.
b'hi'yotah manhigah, hi kib'lah akh'ra'iyut rabah.
リーダーであることで、彼女は多くの責任を担いました。