Definition
▶
העובדה
ha'uvda
העובדה היא מציאות או דבר שקרה ואין עליו עוררין.
事実とは現実や起こったことであり、異論の余地がないものです。
▶
העובדה היא שהשמש זורחת כל יום.
ha'uvda hi shehashames zorech kol yom.
事実は太陽が毎日昇ることです。
▶
העובדה שהמים קרים עכשיו היא בלתי ניתנת להכחשה.
ha'uvda shehamayim karim achshav hi bilti nitnet le'hakhsha.
今水が冷たいという事実は否定できません。
▶
העובדה שהמבחן היה קשה הפתיעה את כולם.
ha'uvda shehamivhan haya kashe haptia et kulam.
試験が難しかったという事実はみんなを驚かせました。