לקיום — meaning in Japanese: 存在のために

lekiyum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 存在のために

פיזי

fizi

בינה

bina

לכינוי

lekhinui

ממוצעת

memutsa'at

לקיום

lekiyum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学中級

Usage

ヘブライ語を母国語とする人々は、哲学的な議論や文学作品の中で「לקיום」という言葉をよく使用します。たとえば、存在の意味や目的について語る際に、この言葉が登場します。

Synonyms & nuances

「קיום」と似た言葉ですが、「לקיום」はより目的や意義を強調するニュアンスがあります。たとえば、単に「存在する」という表現よりも、特定の理由や目的がある存在を指す際に使います。

Culture

「לקיום」という言葉は、ヘブライ語の「קיום」（キユーム、存在）から派生しています。ユダヤ哲学の中で、人間の存在やその意義について深く考えることが重要視されており、この言葉はその根底にある概念を表しています。このため、特に哲学的な文脈での使用が多いです。

FAQ

Q.「לקיום」はどのように使いますか？

「לקיום」は主に哲学的な文脈で使われます。たとえば、「人間の存在のために」という表現で使うことができます。

Q.この言葉はどのような場面で使われますか？

文学作品や哲学的なディスカッションで頻繁に使われます。特に存在論や生きる意味について語る際に適しています。

Q.「לקיום」の使い方で注意すべきことはありますか？

この言葉は文脈によって意味が変わるため、注意が必要です。特に、存在の目的について話す際に使用すると効果的です。