שזכתה — meaning in Japanese: だれが勝った

shezakhta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for だれが勝った

ההצבעה

hahatsba'a

השואה

hashva'a

שזכתה

shezakhta

עלו

alu

הסיפורים

hasipurim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

日常会話やテレビのクイズ番組など、勝敗や結果を尋ねる場面で使われます。特に、スポーツの試合や競技の結果を話題にする際に、ネイティブスピーカーがよく使う表現です。

Synonyms & nuances

「מָיָן」(mayán)という言葉も「誰が勝った」という意味で使われますが、「שזכתה」は特に競技や試合に関する文脈でより多く用いられます。そのため、スポーツイベントに関連する会話では「שזכתה」を選ぶことが多いです。

Culture

この単語は、古代ヘブライ語の「שָׁזַךְ」（shazak）から派生したもので、元々は「強い」「勝つ」という意味を持っていました。現代では、勝敗の結果を表現するための一般的なフレーズとして定着しています。イスラエルでは、スポーツや選挙などの場面で頻繁に使用されるため、文化的な背景も深いです。

FAQ

Q.שזכתהの使い方は？

日常会話やスポーツの結果を尋ねるときに使います。例えば、サッカーの試合の後に「שזכתה？」と尋ねれば、どちらのチームが勝ったかを確認できます。

Q.この単語の過去形は何ですか？

過去形は「זָכָה」（zakha）です。これは、特定の時点で勝ったことを表現する際に使用されます。

Q.שזכתהを使った例文は？

例えば、「昨夜の試合で、誰が勝ったのか知っていますか？ שזכתה？」というふうに使えます。